Имея англоязычный нерусифицированый кит захотел поставить себе читалку. Протестил на совместимость несколько общедоступных версий и нашёл оптимально подходящую - mjBookMaker. Читалка имеет встроеные шрифты и позволяет довольно сносно читать с экрана. По заявлению разработчиков поддерживает картинки. Да, .jar файлы заливал в тел при помощи Fly_PC_Suite
Сама прога ниже
Ps: в настройках в окошке Max size of text part (bytes) ставьте 300.000-500.000, иначе книжка будет из кучи кусков. Если выдаёт ошибку, попробуйте переименовать название книги латинскими буквами.