выключить антивирусник или фаервол и попробовать ещё, если не поможет
ждать когда сервер апдейта заработает