По-моему редактировать журнал можно и частично. Для этого имеются функции.