Хочу поделиться интересным опытом

[Gager8]

Пришел на руссификацию Alcatel MD01
Сливаю фулл, прогоняю Пак Эдитом, пробую различные словари(родные и найденные в сети), в итоге максимальный перевод 55%- вилы! править вручную нереально!
Прошивку не нашел нигде. Нашел по похожему названию от С701. прошил - разумеется получил труп.
Думал отдать так.
В итоге сделал так- В прошивке С701 русский есть. В Эдиторе создал из этой прошивки словарь и вуаля!!! Получаю 98% перевода.
Если надо словарь прикрепляю.
С уважением.

[MARKONI]

если правильно читать фак от с-моби не через строку все понятно.программа очень универсальна.для таких целей надо просто создать свой словарь по мере прихода новых тел с геморной начинкой править ее и дополнять словарь.на данный момент у меня их около 5 под разный модельный ряд перевод до 98 процентов .нельзя перевести только точки и запятые.
Плюсую за сообразительность.